Slovník

Toto je slovensko-anglický slovník najčastejšie používaných výrazov v medzinárodnom skautskom dialógu.

SlovenskyAnglicky
skautská ľaliascout fleur de lis
skautská šatkascout scarf/neckerchief
rovnošatascout uniform
vĺča/včielkawolf cub, cub scout/bee
skautscout (boy scout)
skautkagirl scout/girl guide
rangerranger/venture scout
roverrover
družinapatrol
oddieltroop
zborgroup
oblasťregion
radcapatrol leader
zástupca radcuassistant patrol leader
skautský vodca/vodca oddieluscoutmaster(BP)/troop leader
náčelníctvoNational Board
náčelníkChief Scout(Guide)
zástupca náčelníkadeputy Chief Scout
predsedaChairman
zahraničná radaInternational Committee
programová radaProgramme Committee
rada pre vzdelávanieEducation Committee
rada pre rozvojCommittee for Development
duchovna radaSpiritual Committee
hospodárThe National Treasurer
zahraničný komisárInternational Commissioner
zahraničná spojkaRegional International Commissioner
riaditeľ ústrediachief executive officier (CEO)
ústredieheadquarters/HQ
tajomníksecretary
činovníkdignitary
snemassembly (general/small)
stanovyconstitution
Slovenský skautingScouting Slovakia

Ak vám v zozname chýbajú nejaké pojmy, pokojne sa ozvite na international@skauting.sk a doplníme ich.

Zahraničné novinky

Stiahnite si balíček aktivít k tohtoročnému Dňu zamyslenia

Svetový deň zamyslenia klope na dvere a pri tejto príležitosti vám rovnako ako každý rok prinášame dlho očakávaný balíček aktivít, ktorý vám s tohtoročnou...

Deň zamyslenia 2020

Blíži sa nám koniec roka a pomaly s ním aj narodeniny Badena-Powella a Olave Baden-Powellovej. Rovnako ako posledné roky, aj teraz ťa pozývame osláviť...

Deň zamyslenia je tu!

V piatok 22.2.2019 sa pripojíme ku skautkám a skautom po celom svete a oslávime spoločne tento výnimočný deň!Možností na oslavu je veľa, inšpirujte sa!...

JOTI už na budúci víkend!

Už o necelých desať dní nás čaká celosvetové jamboree. JOTA-JOTI je najväčšou skautskou akciou na svete, ktorého sa zúčastní viac ako 1.3 milióna skautov...

Najčítanejšie na skauting.sk

Prichádza pôstne obdobie. Máme pre vás tipy na aktivity a pôstny kalendár

V stredu 26. februára začína pôstne obdobie, ktoré trvá 40 dní bez nedieľ (vtedy oddychujeme). Už naši dávni predkovia pochopili, aké má pôst vzácne...

Vyhlásenie Náčelníctva Slovenského skautingu k starostlivosti o dospelých

Starostlivosť a podpora o dospelých je téma, ktorá sa dotýka každého člena Slovenského skautingu vo veku 25 a viac rokov. Aj keď je skauting...

Parlamentné voľby sú tu už zajtra

Voľby do parlamentu Slovenskej republiky sa konajú každé štyri roky. Občania Slovenska si v nich volia svojich zástupcov, ktorí budú presadzovať ich záujmy a...

Sledujte nás

3,664fanúšikovPáči sa
2,528sledujúcichSledovať
286sledujúcichSledovať
188odberateľovOdoberať