Slovník
Toto je slovensko-anglický slovník najčastejšie používaných výrazov v medzinárodnom skautskom dialógu.
| Slovensky | Anglicky |
|---|---|
| skautská ľalia | scout fleur de lis |
| skautská šatka | scout scarf/neckerchief |
| rovnošata | scout uniform |
| vĺča/včielka | wolf cub, cub scout/bee |
| skaut | scout (boy scout) |
| skautka | girl scout/girl guide |
| ranger | ranger/venture scout |
| rover | rover |
| družina | patrol |
| oddiel | troop |
| zbor | group |
| oblasť | region |
| radca | patrol leader |
| zástupca radcu | assistant patrol leader |
| skautský vodca/vodca oddielu | scoutmaster(BP)/troop leader |
| náčelníctvo | National Board |
| náčelník | Chief Scout(Guide) |
| zástupca náčelníka | deputy Chief Scout |
| predseda | Chairman |
| zahraničná rada | International Committee |
| programová rada | Programme Committee |
| rada pre vzdelávanie | Education Committee |
| rada pre rozvoj | Committee for Development |
| duchovna rada | Spiritual Committee |
| hospodár | The National Treasurer |
| zahraničný komisár | International Commissioner |
| zahraničná spojka | Regional International Commissioner |
| riaditeľ ústredia | chief executive officier (CEO) |
| ústredie | headquarters/HQ |
| tajomník | secretary |
| činovník | dignitary |
| snem | assembly (general/small) |
| stanovy | constitution |
| Slovenský skauting | Scouting Slovakia |
Ak vám v zozname chýbajú nejaké pojmy, pokojne sa ozvite na international@skauting.sk a doplníme ich.
Zahraničné novinky
Máme tu Deň zamyslenia 2021. Stiahnite si balíček aktivít a zapojte sa do svetových...
Už nám ostáva len niekoľko dní do jednej z najväčších svetových skautských aktivít – do Dňa zamyslenia a práve teraz prinášame dlho očakávaný balíček...
Skautujem doma: JOTI Special Edition už tento víkend!
Činnosť Slovenského skautingu je pozastavená. Chýbajú nám kamaráti. Chýba nám škola. Naša rodina a spoločnosť potrebuje našu pomoc... Skauti môžu spojiť sily a JOTI...
List od svetových skautských organizácií WOSM a WAGGGS
Európske náčelníctva svetových skautských organizácií WOSM (World Organization of the Scout Movement) a WAGGGS (World Association of Girl Guides and Girl Scouts) poslali list...
Stiahnite si balíček aktivít k tohtoročnému Dňu zamyslenia
Svetový deň zamyslenia klope na dvere a pri tejto príležitosti vám rovnako ako každý rok prinášame dlho očakávaný balíček aktivít, ktorý vám s tohtoročnou...
Aktuálne najčítanejšie
Legendárne Tour de Tábory sú späť a v novom šate
Možno práve vás pred pár rokmi navštívilo Ústredie Slovenského skautingu na tábore a možno ste len o tom počuli divoké historky. Tento rok sme...
Za bratom Jozefom Valovičom – Tesárom
Dňa 18. júla 2021 opustil naše skautské rady brat Jozef Valovič – Tesár. Narodil sa 1.2.1942 v Horných Orešanoch, zomrel 18.7. 2021 v Trnave,...
Nový Manuál pre organizátorov táborov 2021
Podrobnejšie informácie o letných táboroch prichádzajú síce na poslednú chvíľu, ale veríme, že mnohí z vás už finišujú s prípravami na tábor, o čom...
