Slovník
Toto je slovensko-anglický slovník najčastejšie používaných výrazov v medzinárodnom skautskom dialógu.
| Slovensky | Anglicky |
|---|---|
| skautská ľalia | scout fleur de lis |
| skautská šatka | scout scarf/neckerchief |
| rovnošata | scout uniform |
| vĺča/včielka | wolf cub, cub scout/bee |
| skaut | scout (boy scout) |
| skautka | girl scout/girl guide |
| ranger | ranger/venture scout |
| rover | rover |
| družina | patrol |
| oddiel | troop |
| zbor | group |
| oblasť | region |
| radca | patrol leader |
| zástupca radcu | assistant patrol leader |
| skautský vodca/vodca oddielu | scoutmaster(BP)/troop leader |
| náčelníctvo | National Board |
| náčelník | Chief Scout(Guide) |
| zástupca náčelníka | deputy Chief Scout |
| predseda | Chairman |
| zahraničná rada | International Committee |
| programová rada | Programme Committee |
| rada pre vzdelávanie | Education Committee |
| rada pre rozvoj | Committee for Development |
| duchovna rada | Spiritual Committee |
| hospodár | The National Treasurer |
| zahraničný komisár | International Commissioner |
| zahraničná spojka | Regional International Commissioner |
| riaditeľ ústredia | chief executive officier (CEO) |
| ústredie | headquarters/HQ |
| tajomník | secretary |
| činovník | dignitary |
| snem | assembly (general/small) |
| stanovy | constitution |
| Slovenský skauting | Scouting Slovakia |
Ak vám v zozname chýbajú nejaké pojmy, pokojne sa ozvite na international@skauting.sk a doplníme ich.
Zahraničné novinky
Deň zamyslenia je tu!
V piatok 22.2.2019 sa pripojíme ku skautkám a skautom po celom svete a oslávime spoločne tento výnimočný deň!Možností na oslavu je veľa, inšpirujte sa!...
JOTI už na budúci víkend!
Už o necelých desať dní nás čaká celosvetové jamboree. JOTA-JOTI je najväčšou skautskou akciou na svete, ktorého sa zúčastní viac ako 1.3 milióna skautov...
Idete na výpravu do zahraničia? Nezabudnite nám dať vedieť!
Ak organizujete zahraničnú výpravu, nezabudnite sa nahlásiť, aby o vás Ústredie vedelo. Nejde o naše štatistiky, ale hlavne o vašu bezpečnosť. Stačí vyplniť jednoduchý...
JOTI klope na dvere!
Nie, nie je to žiaden Yeti. Už tradične po 22. krát klope na dvere (alebo skôr na počítačové obrazovky) JOTI. A čo ten JOTI...
Najčítanejšie na skauting.sk
Betlehemské svetlo príde tento víkend. Skauti ho na Slovensko prinesú už po tridsiatykrát
Betlehemské svetlo skauti prinesú z Viedne už po tridsiatykrát a počas najbližších dvoch týždňov zabezpečia jeho rozvoz po Slovensku. Slovenskí skauti prinesú v sobotu...
Hodnotenie kvality oddielov
Pevne veríme, že vašej pozornosti neunikla správa o plánovanom hodnotení kvality. V letnej časti Média ste sa mohli dočítať o hodnotení kvality zborov, no...
Pripravte sa so sériou duchovných aktivít na príchod Vianoc
Nachádzame sa v Adventnom čase a netrpezlivo sa pripravujeme na príchod Vianoc. Ak chcete naplniť svoje družinovky atmosférou Vianočného tajomstva a trochu sa ponoriť...
