Slovník

Toto je slovensko-anglický slovník najčastejšie používaných výrazov v medzinárodnom skautskom dialógu.

SlovenskyAnglicky
skautská ľaliascout fleur de lis
skautská šatkascout scarf/neckerchief
rovnošatascout uniform
vĺča/včielkawolf cub, cub scout/bee
skautscout (boy scout)
skautkagirl scout/girl guide
rangerranger/venture scout
roverrover
družinapatrol
oddieltroop
zborgroup
oblasťregion
radcapatrol leader
zástupca radcuassistant patrol leader
skautský vodca/vodca oddieluscoutmaster(BP)/troop leader
náčelníctvoNational Board
náčelníkChief Scout(Guide)
zástupca náčelníkadeputy Chief Scout
predsedaChairman
zahraničná radaInternational Committee
programová radaProgramme Committee
rada pre vzdelávanieEducation Committee
rada pre rozvojCommittee for Development
duchovna radaSpiritual Committee
hospodárThe National Treasurer
zahraničný komisárInternational Commissioner
zahraničná spojkaRegional International Commissioner
riaditeľ ústrediachief executive officier (CEO)
ústredieheadquarters/HQ
tajomníksecretary
činovníkdignitary
snemassembly (general/small)
stanovyconstitution
Slovenský skautingScouting Slovakia

Ak vám v zozname chýbajú nejaké pojmy, pokojne sa ozvite na international@skauting.sk a doplníme ich.

Zahraničné novinky

Zapoj sa do aktivít Dňa zamyslenia 2023!

World thinking day (WTD) – Svetový deň zamyslenia je dňom medzinárodného priateľstva. Každý rok 22. februára vodkyne a skautky oslavujú skautské hnutie a spoločne...

Už poznáš tému Dňa zamyslenia 2023?

Čo je to WTD? World thinking day (WTD) – Svetový deň zamyslenia je dňom medzinárodného priateľstva. Každý rok 22. februára vodkyne a skautky oslavujú skautské...

Ako bolo na Stredoeurópskom Jamboree v Prahe?

V termíne od 2. do 12. augusta 2022 sa v Prahe uskutočnilo pätnáste Stredoeurópske Jamboree (CEJ). O tom ako bolo, ktoré krajiny mali na...

Poď dobrovoľničiť na európsku úroveň!

Skôr ako zavrhneš túto myšlienku s tým, že nemáš potrebné skúsenosti, prečítaj si viac! Uprostred leta sme zvolili nové európske náčelníctvo a schválili strategický plán....

Aktuálne najčítanejšie

Zapoj sa do aktivít Dňa zamyslenia 2023!

World thinking day (WTD) – Svetový deň zamyslenia je dňom medzinárodného priateľstva. Každý rok 22. februára vodkyne a skautky oslavujú skautské hnutie a spoločne...

Hodnotenie kvality oddielov a zborov za rok 2022 o čosi skôr!

Každým rokom sa snažíme napredovať a v tom nám pomáha aj vaše každoročné vypĺňanie hodnotenia kvality oddielov a zborov. Okrem toho, že to slúži...

Projekty, ktoré sa rozbehnú v plnom prúde vďaka novej kolegyni

Na Ústredí Slovenského skautingu sme medzi sebou privítali novú kolegyňu, ktorá sa bude venovať 3 veľkým projektom, ktoré sa vám bude snažiť priblížiť. Ktoré...