Slovník
Toto je slovensko-anglický slovník najčastejšie používaných výrazov v medzinárodnom skautskom dialógu.
| Slovensky | Anglicky |
|---|---|
| skautská ľalia | scout fleur de lis |
| skautská šatka | scout scarf/neckerchief |
| rovnošata | scout uniform |
| vĺča/včielka | wolf cub, cub scout/bee |
| skaut | scout (boy scout) |
| skautka | girl scout/girl guide |
| ranger | ranger/venture scout |
| rover | rover |
| družina | patrol |
| oddiel | troop |
| zbor | group |
| oblasť | region |
| radca | patrol leader |
| zástupca radcu | assistant patrol leader |
| skautský vodca/vodca oddielu | scoutmaster(BP)/troop leader |
| náčelníctvo | National Board |
| náčelník | Chief Scout(Guide) |
| zástupca náčelníka | deputy Chief Scout |
| predseda | Chairman |
| zahraničná rada | International Committee |
| programová rada | Programme Committee |
| rada pre vzdelávanie | Education Committee |
| rada pre rozvoj | Committee for Development |
| duchovna rada | Spiritual Committee |
| hospodár | The National Treasurer |
| zahraničný komisár | International Commissioner |
| zahraničná spojka | Regional International Commissioner |
| riaditeľ ústredia | chief executive officier (CEO) |
| ústredie | headquarters/HQ |
| tajomník | secretary |
| činovník | dignitary |
| snem | assembly (general/small) |
| stanovy | constitution |
| Slovenský skauting | Scouting Slovakia |
Ak vám v zozname chýbajú nejaké pojmy, pokojne sa ozvite na international@skauting.sk a doplníme ich.
Zahraničné novinky
Svetová konferencia v Krakove – niečo končí, iné zase začína…
V termíne od 9. do 13. júna 2023 sa v Krakove uskutočnila 5-dňová svetová skautská konferencia WeAct Forum, ktorá bola organizovaná za podpory World...
Zapoj sa do aktivít Dňa zamyslenia 2023!
World thinking day (WTD) – Svetový deň zamyslenia je dňom medzinárodného priateľstva. Každý rok 22. februára vodkyne a skautky oslavujú skautské hnutie a spoločne...
Už poznáš tému Dňa zamyslenia 2023?
Čo je to WTD? World thinking day (WTD) – Svetový deň zamyslenia je dňom medzinárodného priateľstva. Každý rok 22. februára vodkyne a skautky oslavujú skautské...
Ako bolo na Stredoeurópskom Jamboree v Prahe?
V termíne od 2. do 12. augusta 2022 sa v Prahe uskutočnilo pätnáste Stredoeurópske Jamboree (CEJ). O tom ako bolo, ktoré krajiny mali na...
Aktuálne najčítanejšie
7 častých otázok od rodičov, keď dávajú dieťa na skauting
Skauting je skvelý spôsob, ako podporiť a rozvíjať svoje deti. Je to cesta, ako ich naučiť pracovným návykom, zodpovednosti, zdravému životnému štýlu či sociálnym...
Skauting ako apolitická alebo nepolitická organizácia?
S blížiacimi sa predčasnými voľbami sa na voličov vrhajú z každej strany billboardy alebo reklamy jednotlivých politických strán. Niektorí sľubujú sociálne istoty, iní nedajú...
Unikátna výzva: Spoločne oslávme desiaty ročník týždňa za mier!
Malými krokmi k veľkým skutkom. Presne o tom je príležitostná výzva Kroky mieru, ktorú bude možné plniť si len od 1. septembra do 15....
