Slovník

Toto je slovensko-anglický slovník najčastejšie používaných výrazov v medzinárodnom skautskom dialógu.

SlovenskyAnglicky
skautská ľaliascout fleur de lis
skautská šatkascout scarf/neckerchief
rovnošatascout uniform
vĺča/včielkawolf cub, cub scout/bee
skautscout (boy scout)
skautkagirl scout/girl guide
rangerranger/venture scout
roverrover
družinapatrol
oddieltroop
zborgroup
oblasťregion
radcapatrol leader
zástupca radcuassistant patrol leader
skautský vodca/vodca oddieluscoutmaster(BP)/troop leader
náčelníctvoNational Board
náčelníkChief Scout(Guide)
zástupca náčelníkadeputy Chief Scout
predsedaChairman
zahraničná radaInternational Committee
programová radaProgramme Committee
rada pre vzdelávanieEducation Committee
rada pre rozvojCommittee for Development
duchovna radaSpiritual Committee
hospodárThe National Treasurer
zahraničný komisárInternational Commissioner
zahraničná spojkaRegional International Commissioner
riaditeľ ústrediachief executive officier (CEO)
ústredieheadquarters/HQ
tajomníksecretary
činovníkdignitary
snemassembly (general/small)
stanovyconstitution
Slovenský skautingScouting Slovakia

Ak vám v zozname chýbajú nejaké pojmy, pokojne sa ozvite na international@skauting.sk a doplníme ich.

Zahraničné novinky

Deň zamyslenia 2024 – životné prostredie a globálna chudoba

Už o pár dní si spoločne pripomenieme Deň zamyslenia 2024. Čo je to Deň zamyslenia a čo pre nás WAGGGS pripravil tento rok? Na...

Svetová konferencia v Krakove – niečo končí, iné zase začína…

V termíne od 9. do 13. júna 2023 sa v Krakove uskutočnila 5-dňová svetová skautská konferencia WeAct Forum, ktorá bola organizovaná za podpory World...

Zapoj sa do aktivít Dňa zamyslenia 2023!

World thinking day (WTD) – Svetový deň zamyslenia je dňom medzinárodného priateľstva. Každý rok 22. februára vodkyne a skautky oslavujú skautské hnutie a spoločne...

Už poznáš tému Dňa zamyslenia 2023?

Čo je to WTD? World thinking day (WTD) – Svetový deň zamyslenia je dňom medzinárodného priateľstva. Každý rok 22. februára vodkyne a skautky oslavujú skautské...

Aktuálne najčítanejšie

Deň Zeme: Zaujímavé fakty, o ktorých ste možno nevedeli

Každý rok 22. apríla ľudia na celom svete oslavujú Deň Zeme. Je to špeciálny deň, kedy prejavujeme uznanie našej planéte a podnikáme kroky na...

Na ceste za aktívnym občianstvom

Sloboda, demokracia, komunita. To nie sú len prázdne slová. Naopak, sú to slová, ktoré v nás vzbudzujú chuť konať, nie nečinne sedieť a byť...

Potvrdenia na poukázanie 3% z dane za rok 2023

Aj tento rok je tu možnosť pre dobrovoľníkov, ktorí v roku 2023 odpracovali aspoň 40 dobrovoľníckych hodín darovať nie 2, ale hneď 3% z...