Slovník
Toto je slovensko-anglický slovník najčastejšie používaných výrazov v medzinárodnom skautskom dialógu.
| Slovensky | Anglicky |
|---|---|
| skautská ľalia | scout fleur de lis |
| skautská šatka | scout scarf/neckerchief |
| rovnošata | scout uniform |
| vĺča/včielka | wolf cub, cub scout/bee |
| skaut | scout (boy scout) |
| skautka | girl scout/girl guide |
| ranger | ranger/venture scout |
| rover | rover |
| družina | patrol |
| oddiel | troop |
| zbor | group |
| oblasť | region |
| radca | patrol leader |
| zástupca radcu | assistant patrol leader |
| skautský vodca/vodca oddielu | scoutmaster(BP)/troop leader |
| náčelníctvo | National Board |
| náčelník | Chief Scout(Guide) |
| zástupca náčelníka | deputy Chief Scout |
| predseda | Chairman |
| zahraničná rada | International Committee |
| programová rada | Programme Committee |
| rada pre vzdelávanie | Education Committee |
| rada pre rozvoj | Committee for Development |
| duchovna rada | Spiritual Committee |
| hospodár | The National Treasurer |
| zahraničný komisár | International Commissioner |
| zahraničná spojka | Regional International Commissioner |
| riaditeľ ústredia | chief executive officier (CEO) |
| ústredie | headquarters/HQ |
| tajomník | secretary |
| činovník | dignitary |
| snem | assembly (general/small) |
| stanovy | constitution |
| Slovenský skauting | Scouting Slovakia |
Ak vám v zozname chýbajú nejaké pojmy, pokojne sa ozvite na international@skauting.sk a doplníme ich.
Zahraničné novinky
Stiahnite si balíček aktivít k tohtoročnému Dňu zamyslenia
Svetový deň zamyslenia klope na dvere a pri tejto príležitosti vám rovnako ako každý rok prinášame dlho očakávaný balíček aktivít, ktorý vám s tohtoročnou...
Deň zamyslenia 2020
Blíži sa nám koniec roka a pomaly s ním aj narodeniny Badena-Powella a Olave Baden-Powellovej. Rovnako ako posledné roky, aj teraz ťa pozývame osláviť...
Deň zamyslenia je tu!
V piatok 22.2.2019 sa pripojíme ku skautkám a skautom po celom svete a oslávime spoločne tento výnimočný deň!Možností na oslavu je veľa, inšpirujte sa!...
JOTI už na budúci víkend!
Už o necelých desať dní nás čaká celosvetové jamboree. JOTA-JOTI je najväčšou skautskou akciou na svete, ktorého sa zúčastní viac ako 1.3 milióna skautov...
Najčítanejšie na skauting.sk
Vyhlásenie Náčelníctva Slovenského skautingu k starostlivosti o dospelých
Starostlivosť a podpora o dospelých je téma, ktorá sa dotýka každého člena Slovenského skautingu vo veku 25 a viac rokov. Aj keď je skauting...
Stiahnite si balíček aktivít k tohtoročnému Dňu zamyslenia
Svetový deň zamyslenia klope na dvere a pri tejto príležitosti vám rovnako ako každý rok prinášame dlho očakávaný balíček aktivít, ktorý vám s tohtoročnou...
Prichádza pôstne obdobie. Máme pre vás tipy na aktivity a pôstny kalendár
V stredu 26. februára začína pôstne obdobie, ktoré trvá 40 dní bez nedieľ (vtedy oddychujeme). Už naši dávni predkovia pochopili, aké má pôst vzácne...
