Slovník

Toto je slovensko-anglický slovník najčastejšie používaných výrazov v medzinárodnom skautskom dialógu.

SlovenskyAnglicky
skautská ľaliascout fleur de lis
skautská šatkascout scarf/neckerchief
rovnošatascout uniform
vĺča/včielkawolf cub, cub scout/bee
skautscout (boy scout)
skautkagirl scout/girl guide
rangerranger/venture scout
roverrover
družinapatrol
oddieltroop
zborgroup
oblasťregion
radcapatrol leader
zástupca radcuassistant patrol leader
skautský vodca/vodca oddieluscoutmaster(BP)/troop leader
náčelníctvoNational Board
náčelníkChief Scout(Guide)
zástupca náčelníkadeputy Chief Scout
predsedaChairman
zahraničná radaInternational Committee
programová radaProgramme Committee
rada pre vzdelávanieEducation Committee
rada pre rozvojCommittee for Development
duchovna radaSpiritual Committee
hospodárThe National Treasurer
zahraničný komisárInternational Commissioner
zahraničná spojkaRegional International Commissioner
riaditeľ ústrediachief executive officier (CEO)
ústredieheadquarters/HQ
tajomníksecretary
činovníkdignitary
snemassembly (general/small)
stanovyconstitution
Slovenský skautingScouting Slovakia

Ak vám v zozname chýbajú nejaké pojmy, pokojne sa ozvite na international@skauting.sk a doplníme ich.

Zahraničné novinky

Máme tu Deň zamyslenia 2021. Stiahnite si balíček aktivít a zapojte sa do svetových...

Už nám ostáva len niekoľko dní do jednej z najväčších svetových skautských aktivít – do Dňa zamyslenia a práve teraz prinášame dlho očakávaný balíček...

Skautujem doma: JOTI Special Edition už tento víkend!

Činnosť Slovenského skautingu je pozastavená. Chýbajú nám kamaráti. Chýba nám škola. Naša rodina a spoločnosť potrebuje našu pomoc... Skauti môžu spojiť sily a JOTI...

List od svetových skautských organizácií WOSM a WAGGGS

Európske náčelníctva svetových skautských organizácií WOSM (World Organization of the Scout Movement) a WAGGGS (World Association of Girl Guides and Girl Scouts) poslali list...

Stiahnite si balíček aktivít k tohtoročnému Dňu zamyslenia

Svetový deň zamyslenia klope na dvere a pri tejto príležitosti vám rovnako ako každý rok prinášame dlho očakávaný balíček aktivít, ktorý vám s tohtoročnou...

Aktuálne najčítanejšie

Legendárne Tour de Tábory sú späť a v novom šate

Možno práve vás pred pár rokmi navštívilo Ústredie Slovenského skautingu na tábore a možno ste len o tom počuli divoké historky. Tento rok sme...

Za bratom Jozefom Valovičom – Tesárom

Dňa 18. júla 2021 opustil naše skautské rady brat Jozef Valovič – Tesár. Narodil sa 1.2.1942 v Horných Orešanoch, zomrel 18.7. 2021 v Trnave,...

Nový Manuál pre organizátorov táborov 2021

Podrobnejšie informácie o letných táboroch prichádzajú síce na poslednú chvíľu, ale veríme, že mnohí z vás už finišujú s prípravami na tábor, o čom...

Sledujte nás

4,022fanúšikovPáči sa
2,669sledujúcichSledovať
296sledujúcichSledovať
188odberateľovOdoberať